Ultimamente meu filho de três anos anda falando algumas frases e expressões que a gente não costuma usar aqui em casa. Então, assistindo alguns desenhos com ele na TV, comecei a descobrir de onde elas vêm:
1.“Essa nãaaao!!!!” Eu vi no desenho do Arthur, mas muitos outros desenhos falam isso. Quando meu filho fala soa engraçado e artificial, parece que está sendo dublado rs…
2.“Delicious!” Ele diz quando come algo bom. Vem do desenho Dora A aventureira, que ensina palavras em inglês. Parece ser o preferido dele no momento.
3.“Mãe, você é da Hora!” Essa eu chorei de rir quando ele falou, depois notei que o personagem do desenho Sid, o Cientista que diz isso pra mãe dele.
4.“Puxa vida…” do desenho Charlie & Lola, o Charlie sempre fala, mas é bem comum em dublagens de desenhos também. Gostaria de saber qual seria essa expressão original em inglês…
Um dia desses, ele me perguntou se eu já tinha sido abduzida. Essa eu não consegui descobrir de onde ele tirou…
Já eu, sou do tempo do “Macacos me mordam, Batman”(credo rs). E me lembro que sempre que viajava de carro com meus pais, durante toda a viagem eu perguntava: “Falta muito papai Smurf?”
That’s all folks!
hhahaahahah
a do papai smurf é da minha época… rsrrs (abafa isso)
a Ester mandou um nossa senhora do botão e morri de rir dela…
essas crianças…
abraços cheirosos
kkk..Essas crianças! Os meus aqui vivem soltando umas pérolas também! Joana agora também tá na fase da Dora!
kkk..Essas crianças! Os meus aqui vivem soltando umas pérolas também! Joana agora também tá na fase da Dora!
Cynthia: os seus, ainda estão em bom nível. E o meu, que só fala em Pokémon e eu não consigo entender nada?!
Ele também usa o termo "abduzido" com muita frequência. O que será que essa palavra tem que os atrai?
Cynthia: os seus, ainda estão em bom nível. E o meu, que só fala em Pokémon e eu não consigo entender nada?!
Ele também usa o termo "abduzido" com muita frequência. O que será que essa palavra tem que os atrai?
Elen, nossa senhora do botão foi ótima, proteje as costureiras e artesãs rs
Mila, eu não aguento mais essa dora e seu primo diego,é o dia todo assistindo…
Láely, imagina o quão chique pra eles é falar "abduzido" E qto ao pokemon, sinto que chegarei lá daqui uns anos, infelizmente rs…
beijos
Elen, nossa senhora do botão foi ótima, proteje as costureiras e artesãs rs
Mila, eu não aguento mais essa dora e seu primo diego,é o dia todo assistindo…
Láely, imagina o quão chique pra eles é falar "abduzido" E qto ao pokemon, sinto que chegarei lá daqui uns anos, infelizmente rs…
beijos
Olá, Cynthia!
Os pequenos ão uma diversão. É assustador quando percebemos que eles aprendem coisas que não fomos nós que ensinamos, não é mesmo?
Eu amava os Smurfs…
Postei meu selinho, muito obrigada pelo carinho…
Bjsss
Olá, Cynthia!
Os pequenos ão uma diversão. É assustador quando percebemos que eles aprendem coisas que não fomos nós que ensinamos, não é mesmo?
Eu amava os Smurfs…
Postei meu selinho, muito obrigada pelo carinho…
Bjsss
oiii…tbm adorei seu blog…ja sou seguidora rsrsrs………e qt as crianças cada dia eles estão mais espertos e aprendendo mais e mais…minha filhota tbm solta cada uma……..
bjo
oiii…tbm adorei seu blog…ja sou seguidora rsrsrs………e qt as crianças cada dia eles estão mais espertos e aprendendo mais e mais…minha filhota tbm solta cada uma……..
bjo
OIiiii
adorei seu blog, to te seguindo!!!
bjkss
OIiiii
adorei seu blog, to te seguindo!!!
bjkss
Hah! Meu filho de três anos também usa a linguagem dos desenhos: "aaaah, não!" é super comum, mas uma que eu acho muito engraçada é: "ô, ôu". Tipo alguma coisa deu errada, acho engraçado, porque tem muita cara de desenho.rs
beijos
Hah! Meu filho de três anos também usa a linguagem dos desenhos: "aaaah, não!" é super comum, mas uma que eu acho muito engraçada é: "ô, ôu". Tipo alguma coisa deu errada, acho engraçado, porque tem muita cara de desenho.rs
beijos
Ola! Achei o seu blog pelo o da Camilinha! Adorei! Ri muito do papai smurf! Você vai adorar saber que aqui na Espanha eles são super atuais (os pitufos)! Tem até boneco para vender nas lojas de brinquedo! Muito legal, mesmo! besos